Poeter.se hyllar Tranströmer
-
Grattis Tomas Tranströmer till årets Nobelpris i litteratur!
Följande motivering gavs av den Svenska akademin:
”för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga”
Poeter.se vill i samband med utnämningen ge ut en antologi för att fira svensk poesi i Tranströmers ära. Vi hoppas så många som möjligt vill vara med i denna bok som vi vill ge till Tranströmer i anslutning till att nobelpriset delas ut den 10 december.-
Tomas Tranströmer är en av Sveriges och kanske världens främsta nu levande poeter på grund av sin mycket speciella stil. Vi tycker att det vore roligt att se vad som skulle hända om poeter.se medlemmar fick ta sig an Tranströmers sätt att skriva. Vår tanke är att samla in texter och sätta samman dessa till en antologi för att visa vår glädje över att nobelpriset i litteratur detta år går till poesin.
Till dig som vill vara med i antologin har vi tagit fram ett antal punkter för vad ”Tranströmer-ism” skulle kunna vara och vi ser dessa som minsta gemensamma nämnare för alla inkommande bidrag. (Våra punkter är naturligtvis en kraftig förenkling av Tranströmers sätt att skriva och syftar endast till att hedra honom).
- Tranströmer låter ofta sina dikter starta i enkla, självupplevda vardagssituationer. Till exempel utspelar sig dikterna på skolgården, i en skogsdunge, på kontoret eller ute i en båt på Nilen.
- Tranströmer använder sig flitigt av explosiva lättbegripliga metaforer. Ex ”Vaken i mörkret hör man stjärnbilderna stampa i sina spiltor”, ”själen skavde mot landskapet så som en båt skaver mot bryggan”.
- Tranströmer skriver ofta om tidslösa ämnen så som naturlyrik och existentiella frågor om livet.
- - Utöver dessa punkter har vi satt en textgräns på bidragen till max 25 rader och 50 tecken per rad. Rubriken har vi satt till max 2 rader på vardera 30 tecken. Ovanstående inkluderar mellanslag, skiljetecken och blankrader.
-
Vi tar endast emot bidrag från stödmedlemmar.
Skicka in ditt bidrag innan den 1 november 2011. Vi meddelar vilka texter som kommer med i antologin i slutet av månaden.
-
Hoppas att du liksom vi tycker att detta är en rolig och utmanande hyllning!
/Redaktionen, poeter.se
Fantastiskt roligt, ska samla mig och så småningom forma några ord till en text
Tranströmerminne
Det var i våras, vinden gick
över Söders höjder
och himlen var lika blå
som Strömmens vatten.
Vi gick utmed Stigbergsgatan
och sa något om den store poeten,
som aldrig får Nobelpriset.
Strax efter kom Tomas Tranströmer
och hans fru på andra sidan gatan.
Min arm åkte automatiskt upp
till en vinkning,
och de hälsade glatt tillbaka.
Allt blev ljust och lätt:
”Ett kilo vägde 700 gram, inte mer”.
Birgitta Brobeck
Mycket kul. Älskar Tompa.
Underbart att denna diktare, störst av dom alla, får en fin hyllning av poeter.se. Givetvis vill jag vara med och hylla så bidrag kommer skickas in.
Utmaningen antages.. Pronto!
Solfari
Urkorkat! Man hyllar inte Tranströmer genom att imitera honom utan genom att utveckla sin egenart. Det är ju det han har gjort i drygt femtio år. Tänk om!
Jag tycker att de ramar som vi satt upp är så pass öppna att det finns plats till en egenart.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
man kan väl utvecklas genom att imitera, och här handlar det snarare om att inspireras än att imitera. jävla idiot.
En fin och intressant uppgift-men svår kanske ska försöka!
Detta är skoj. Fast sant. I en bibliografi över Tranströmer finns nog en dikt som jag översatte till finskan. Vill minnas det var på 80-talet? Om jag inte missminner det, heter den Epigram/ Epigrammi? Sökordet i namnregistret då är Arja Diaz.
Tranströmer är den första poet jag upptäckte med glädje, i Sverige. Jag anser att han är en av de allra främsta poeterna i världen idag.
Hej! Inspirerande tävling!
Om jag skriver ett bidrag, får jag publicera texten här på poeter i väntan på att få veta om det kommer med i antologin eller inte?
Hej.
Det ser jag inga problem med. Det kan ju till och med vara en bre idé att publicera lite texter och få återkoppling på dem för att avgöra vilket bidrag man skall skicka in.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
hur är det med haiku? det blir väl litet rumphugget med bara en text? kanske flera med blanka rader mellan, typ trippel-haiku?
en trippelhaiku går bra som bidrag
Heja, Svanforsen!
Underbart att få hylla denna poet, som skriver så vackert. Önskar så jag kan komma upp i hans nivå någon gång. Minns jag läste en dikt av honom på en kurs, det var i samband med hans födelsedag nu i år. Minns då fjärilarna valsade runder i min mage.
Hej!
Jag har stött på problem då jag skulle skicka ett bidrag.
Ni accepterar upp till 25 rader. Jag hade 19 rader men fick upp en ruta om att jag skulle minska ner texten eftersom ni enbart accepterar 25 rader. Hmmm? Jag kortade ner texten till 15 rader men fick samma svar. Jag har inkluderat mellanrum mellan styckena i min radräkning. Meningarna är kortare än 50 tecken.
Hur gör jag nu med min text?
Mvh,puzzle
Hejsan.
Det låter konstigt. Skicka texten till support@poeter.se så tar vi en titt på den.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
Kul idé – hur många bidrag får man skicka in?
Man får skicka in ett bidrag.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
Hur är det med prosadikter? Jag testade att klistra in en prosadikt från ett Worddokument och allt la sig på en och samma rad.
Hej.
Formateringen i Word följer inte med till textfältet. Du får helt enkelt formatera ditt bidrag i textfältet.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
Nilens stränder
Ty vad vore Nilens nakna stränder
om man där inte själv fick gå
vad skiljer stranden från andra länder
och vad kan man där inte få
Jo, där kan man vandra helt allena
höra syrsornas glada sång
intill nätter och kvällar så sena
där kan man vandra gång på gång
Där möts himlavalvet med den jorden
som är skönhetens filosofi
sammanflätar gör vi alla orden
skapar känslan och lever fri
Önskar eder alla lycka till
[...] Information om regler och hur du lämnar ditt bidrag finns här. [...]
Ja, det var en stor utmaning, men utmaningar är ju till för att tacklas och antas. Jag skriver ändå alltid som jag själv känner!!!
Detta var riktigt roligt!Friskt vågat hälften vunnet!
Dåligt att det bara gäller stödmedlemmar. Alla ska vara välkomna att lämna in ett bidrag.
Det är pengarna från stödmedlemmarna som gör det möjligt att driva Poeter.se och att göra kringaktiviteter som att ge ut böcker. Därför har vi valt hålla en del kringaktiviteter, som t.ex. denna bokutgivningen, exklusiva för stödmedlemmar.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
gick inte att skriva ger upp ni godkände ju inte fast raderna var nere i 20
Hej.
Skicka dikten till support@poeter.se så tar vi en titt på den.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
Det blir bara krångligare o krångligare, t o m den här rutan med angivande av WEBBPLATS ger kråkor i huvudet! Varför?
Och till Tranströmers ära trodde jag menades att man skriver som man vill, det är väl också en ära med demokrati!
Får se om jag lyckas få in någon text i det ovannämnda systemet….
Hej.
Jag förstår tyvärr inte vad det är du tycker är krångligt och vad du menar med angivande av webbplats? Kontakta oss på support@poeter.se om du vill vidareutveckla det. Vi ville ha ett tema på antologin och ett tema innebär avgränsningar.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
Hej! Undrar om man får ångra vilket bidrag man skickar in? Jag skulle vilja byta mitt bidrag. I så fall tycker jag bäst om detta förslag från mig – i följande dikt finns en ton som skulle kunna passa i antologin:
GÅVAN
Livet gav mig en udda gåva;
förmågan att se
när blommor går på händer.
————
Arja Söderfeldt
Hej.
Skicka dikten till support@poeter.se och att du vill ändra så tar vi en titt på det.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Daniel
Fantastisk bra idé. Jag är stödmedlem men kan tyvärr inte lämna något bidrag. Hoppas det ordnar sig till den 1:a november!
Hej Camelia.
Tänk på att även blanka rader räknas. Om du inte lyckas få in din text i formuläret skicka det till support@poeter.se så tittar på vi på den.
Mvh
Redaktionen, Poeter.se /Fredrik
Hur går det med antologin?
Hej!
Det går bra. Vi hoppas att kunna gå ut med information snart. Denna vecka hoppas vi på, så håll utkik!
Mvh
Redaktionen, poeter.se/Daniel
Kör på!
Hur går det, undrar ”nyfiken och otålig”? Blir den klar till Nobelprisutdelningen?
Ingela
Kommer ni att hinna i tid?
Hur ska ni hinna trycka the book until 10/12? Impossible mission I think.
//J.T.